Masashi Kishimoto fait tout au long de son œuvre plusieurs références aux traditions et légendes japonaises, dont il a tiré des noms, et s'est inspiré pour de nombreux personnages. Que ce soit du trio légendaire à la force exceptionnelle du 3e Hokage, on peut aisément retrouver un lien, direct ou non, avec des histoires traditionnelles du pays. Elles sont très nombreuses et la liste exhaustive en serait difficile, voici cependant celles qui apparaissent comme les plus évidentes.

Sommaire :

.:Les Ninjas:.

.:Le Swatika:.

.:L'épée de Kusanagi:.